Los cowboys llegan al instituto. Dakota Wood tiene claras dos cosas:
1. Va a conquistar a Kocoum Witko. Aunque él ni siquiera la mire.
2. Los blancos que habitan fuera de su reserva de nativos americanos no son de fiar.
Derek Houston tiene claras dos cosas:
1. La capitana de las animadoras es su chica, y él es el quarterback del equipo.
2. Gareth Johnson le ha arrebatado ambas cosas y piensa recuperarlas.
Aunque para ello deba cruzar las fronteras que separan su mundo del de Dakota.
Porque dejarse ver juntos quizás sea la solución a todos sus problemas...O el comienzo de muchos más.
